Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым. Затем — мимо маленького кафе на Монмартре, где они впервые встретились за чашкой кофе. Каждый поворот, каждый знакомый фасад — это страница её жизни, которую она листает в последний раз.
Водитель, видя её задумчивость, терпеливо следует её просьбам, замедляя ход у каждого значимого места. Мадлен закрывает глаза, и перед ней оживают воспоминания: смех на набережной Сены, танцы под дождём у Нотр-Дама. Она знает, что в доме престарелых её ждёт покой, но эти мгновения в такси — её прощание с городом, который был свидетелем её счастья.